+34 620410089 hello@flytodigital.com
Portugués-Brasileño: Brasil…una visión personal

Portugués-Brasileño: Brasil…una visión personal

Tiempo de lectura: 4 minutos

 

 

Las colaboraciones siguen, y ahora comienza con los productores audiovisuales:  Magic window y en concreto con una de sus fundadoras Daniela Torchetti cuya pasión es la edición y producción de vídeos, como ella misma dice con sus palabras: » A mi lo que me gusta es contar historias con imágenes».

 

magic-window-logo

» A mi lo que me gusta es contar historias con imágenes».

 

 

brasil-despunta-como-destino-de-turismo-medico

 

Daniela nació en la exótica Brasil y es por ello que le pedí que me hablase de su tierra con sus propias palabras y como no podía de otra manera, con sus propias imágenes: nos ha hecho un vídeo personal de su lugar de procedencia: Río de Janeiro.

 

Cristo-Redentor-Rio-de-Janeiro

 

foto brasil

 

Aquí comienza su relato en portugués-brasileño:

«O  Rio de Janeiro continua lindo… !!!!!

Não é preciso nascer no Rio de Janeiro para ser carioca. Ser

carioca é um estado de espírito… E é assim que eu me sinto. Vivi

no Rio durante 27 anos e depois que me mudei, nunca deixei de vir

passar férias, feriados, Natal….

 

«Ser carioca é ser informal, tolerante, tratar todo mundo de “cara”

 

Ser carioca é ser informal, tolerante, tratar todo mundo de “cara”

com uma intimidade impressionante. É comer pizza com katchup e

dizer “te ligo mais tarde” sabendo que não vai ligar e não importa…

 

26º Estadio Castelão - Brasil 75.263 espectadores

26º Estadio Castelão – Brasil 75.263 espectadores

 

«É ter a certeza de que esta é a cidade mais bonita do mundo.»

 

É ter a certeza de que esta é a cidade mais bonita do mundo. Onde

está o maior estádio do mundo (ou estava), a maior torcida do

mundo, a maior floresta urbana do mundo... Tudo no Rio é maior. E

por mais que isto pareça pretensão, é simplesmente verdade.

 

«Tudo no Rio é maior»

Cariocas são privilegiados.

 

Acordam de manha, vão até a praia para dar um mergulho antes de ir para o trabalho.

 

playas-de-brasil-10

 

Voltam pra casa no fim do dia e vão a praia para dar um mergulho e relaxar… E os que não moram perto da praia, podem ir para o trabalho admirando a beleza natural da cidade que é outra maravilha.

 

«beleza natural da cidade que é outra maravilha.»

 

Diversão aqui é simplesmente ir a praia, caminhar na Lagoa ou

passear em um dos diversos parques naturais da cidade.

 

parque-nacional-da-tijuca

 

Diversão não significa gastar dinheiro. Significa simplesmente sair de casa e viver a cidade.

Ser carioca também é viver ou estar sempre perto de uma favela. E

isto não altera a vida de ninguém. Crescemos e vivemos com uma

diversidade social que nos torna tolerantes.

 

«Sempre tem espaço para todos.»

 

amor animal espacio para todos

 

O Rio de Janeiro é o retrato mais claro do que é o Brasil com suas

raças misturadas. Nenhum brasileiro é de raça pura. Somos todos

misturas de misturas de misturas. E estas misturas se refletem

muito bem no Rio com sua tolerância urbana/social.

 

niña

 

 

Além do mais se o Brasil é o pais do futebol e do carnaval, nada mais

representativo do que o Rio nestas questões.

Enfim, poderia seguir enaltecendo esta maravilha durante páginas e

páginas mas o mais importante de todo é saber que o nome

CIDADE MARAVILHOSA não é por acaso. Basta abrir os olhos e

sentir o Rio de Janeiro !

«CIDADE MARAVILHOSA»

 

Y finalmente os dejamos el vídeo de Daniela, con su personal e intima visión de Río de Janeiro.

https://www.youtube.com/watch?v=crv5U2kmmvM&feature=youtu.be

 

Apuesto que os pasa como a mí ¡me muero por ir!

 

Si queréis acceder a la versión íntegra en español, haced clic aquí:

Brasil…una visión personal

 

Imágenes sacadas de  webs:
http://turismomedico.org/brasil-despunta-como-destino-de-turismo-medico/http://www.jocami.es/ROTULADORES-x-12-COLORES-PUNTA-FINA-CARIOCA-a010759.htmlhttp://yainis.com/playas-de-brasil/http://reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com.es/2010_07_01_archive.htmlhttp://www.actualidadviajes.com/el-parque-nacional-de-la-tijuca-en-rio-de-janeiro/http://www.taringa.net/posts/noticias/17594720/Ojos-claros-pelo-rizado-piel-bronceada-y-labios-grandes.html http://www.viajesyvacaciones.es/
Brasil…una visión personal

Brasil…una visión personal

Tiempo de lectura: 4 minutos

Las colaboraciones siguen, y ahora comienza con los productores audiovisuales:  Magic window y en concreto con una de sus fundadoras Daniela Torchetti cuya pasión es la edición y producción de vídeos, como ella misma dice con sus palabras:

» A mi lo que me gusta es contar historias con imágenes».

 

magic-window-logo

 

 

» A mi lo que me gusta es contar historias con imágenes».

brasil-despunta-como-destino-de-turismo-medico

 

Daniela nació en la exótica Brasil y es por ello que le pedí que me hablase de su tierra con sus propias palabras y como no podía de otra manera, con sus propias imágenes: nos ha hecho un vídeo personal de su lugar de procedencia: Río de Janeiro.

 

Cristo-Redentor-Rio-de-Janeiro

foto brasil

Aquí comienza su relato :

«¡¡¡Río de Janeiro sigue siendo una ciudad hermosa … !!!

«¡¡¡Río de Janeiro sigue siendo una ciudad hermosa … !!!

No es necesario haber nacido en Río de Janeiro para ser carioca. Ser carioca es un estado mental. Y así es como me siento. Viví en Río durante 27 años y después de marcharme, nunca he dejado de venir a pasar las fiestas, la Navidad  ect….

 

«Ser carioca es ser informal, tolerante, tratar a todos  «de cara»

 

Ser carioca es ser informal, tolerante, tratar a todos  «de cara»con una impresionante intimidad. Es comer pizza con ketchup y decir «Te llamaré más tarde» sabiendo que no vas a llamar y no importa …

 

26º Estadio Castelão - Brasil 75.263 espectadores

26º Estadio Castelão – Brasil 75.263 espectadores

Es tener la certeza de que esta es la ciudad más bella del mundo. Dónde está el estadio más grande en el mundo (o estaba) con la mayor afición del mundo, el bosque urbano más grande del mundo  … todo en Río es más grande. Y por más que esto parezca pretencioso,  es simplemente  la verdad.

 

«…todo en Río es más grande…»

 

Los cariocas son privilegiados. Se despiertan  por la mañana, van a la playa para bañarse antes de ir a trabajar.

 

playas-de-brasil-10

 

«Los cariocas son privilegiados. Se despiertan  por la mañana, van a la playa para bañarse antes de ir a trabajar.»

 

Vuelven a casa al final del día y van a la playa para darse un baño y relajarse … Y los que no viven cerca de la playa, pueden ir a trabajar admirando la belleza natural de la ciudad, que es otra maravilla.

La diversión aquí es simplemente ir a la playa, caminar por la laguna o pasear por uno de varios parques naturales de la ciudad.

 

parque-nacional-da-tijuca

 

Diversión no significa gastar dinero. Simplemente significa salir de casa y vivir la ciudad.

Ser carioca  es también vivir o  estar cerca de un barrio pobre. Y esto no cambia la vida de nadie. Crecemos y vivimos con una diversidad social que nos hace tolerantes. Siempre hay espacio para todos.

 

«Siempre hay espacio para todos.»

 

amor animal espacio para todos

 

Río de Janeiro es la imagen más clara de lo que es Brasil con sus razas mezcladas. Ningún brasileño es de raza pura. Todos somos mezclas de mezclas de mezclas. Y estas mezclas se reflejan muy bien en Río con su tolerancia urbano/social.

Todos somos mezclas de mezclas de mezclas. Y estas mezclas se reflejan muy bien en Río con su tolerancia urbano/social.

 

 

niña

 

Además sí, Brasil es el país del fútbol y del carnaval, nada más representativo que Río en estas cuestiones.

En fin, podría seguir alabando esta maravilla  a lo largo de páginas y páginas, pero lo más importante de todo es saber que el nombre CIDADE MARAVILHOSA  no es casual. Sólo tienes que abrir los ojos y sentir Rio de Janeiro!

 

«CIDADE MARAVILHOSA  no es casual»

 

Y finalmente os dejamos el vídeo de Daniela, con su personal e intima visión de Río de Janeiro.

https://www.youtube.com/watch?v=crv5U2kmmvM&feature=youtu.be

 

Apuesto que os pasa como a mí ¡me muero por ir!

Si quereis acceder a la versión del post en brasileño-portugués aquí os dejo el link:

Portugués-Brasileño: Brasil…una visión personal

Imagenes sacadas de webs:
http://turismomedico.org/brasil-despunta-como-destino-de-turismo-medico/http://www.jocami.es/ROTULADORES-x-12-COLORES-PUNTA-FINA-CARIOCA-a010759.htmlhttp://yainis.com/playas-de-brasil/http://reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com.es/2010_07_01_archive.htmlhttp://www.actualidadviajes.com/el-parque-nacional-de-la-tijuca-en-rio-de-janeiro/http://www.taringa.net/posts/noticias/17594720/Ojos-claros-pelo-rizado-piel-bronceada-y-labios-grandes.html http://www.viajesyvacaciones.es/
ENGLISH – The King of Youtube

ENGLISH – The King of Youtube

Tiempo de lectura: 3 minutos

Youtubers: Media phenomenon

 youtube

 

I admit that I was aware of the existence of  youtubers but I did not understand it and I was not interested in those videos.

Not until I saw the interview that Risto Mejide (spanish journalist) made to a well-known youtuber: El Rubius (Ruben Doblas Gundersen) and aroused my curiosity.

Interview Risto Mejide to Rubius (spanish)

For those who like me were not aware of this digital video reality, I will show you a few figures that will explain the  magnitude of this phenomenon.

In twitter Elrubius has 12.8 million followers. To understand what this means:  Rihanna has 54 million, Obama 67.7 million, Alejandro Sanz 34,4, Malu 1, 73 million and Rajoy (current spanish prime minister) 1.06 million followers.

He has more followers than the spanish prime minister…

 

Let´s see in YouTube:  he has 15, 355.371 followers,  Rihanna has 18, 155.060, Obama: 531.478, Alejandro Sanz: 481.629, Malú: 313.853 and Rajoy: 894 followers.

Image from: http://seocretos.com/699-como-ser-el-numero-1-en-youtube/

The king of YouTube you may say, well yes you are right as he «just» has» 3 million less followers than Rihanna.

 

Diamond play button Event (Botón Diamante youtube)

 

This is why, on 22nd October 2015, Elrubius and another well known youtuber (Vegetta777) won the diamond play button awarded by YouTube to those  with more than 10 million followers, worldwide  only 28 people have it . This was the  first time Spain entered this list.

 

Botón Diamante youtube.1jpg

This was the  first time Spain entered this list.

ElRubius and Vegetta777, first spanish «YouTube diamond». El País-Newspaper article

 

Just a year before   (20th october 2014) he added a video when he won the Gold play button:

 

 

Now you may understand (I finally did) why so many teenagers (and not only teenagers)  dream of being youtubers. They are a new type of stars.

 

They are a new type of stars.

 

It is difficult to accurately determine the revenue of those youtubers  , but it seems it could be of  an annual income of 2.5 million euros, some make millions; other, between 900 and 5,000 euros per month. According to Forbes, PewDiePie is the YouTube that generates more money, 10.5 million euros a year.

 

From: http://celebmix.com/more/technology

 

 

And all of  this they do it from home and as they say, they really enjoy their job. But we should not be fooled into thinking that there is no effort at all involved as those youtubers upload and edit videos in a daily basis.

Many brands such as Sony  «use them» to sell their products and some of those youtubers have even made appearances in films.

«…and some of those youtubers have even made appearances in films…»

I admit that sometimes they made me laugh, made me think of my teenage years: spontaneity and sense of freedom.

 

In Rubius Videos , for example, you will access his life, his home, with spontaneity and with  sometimes an absurdly teenage sense of humour. He talks and share his trips, pranks with his friends (some are also youtubers) and I would say ,more than anything : they are having a great time.

They are having a great time.

 

Maybe  the magic of being yourself and exposing yourself as you are , without a script, seems to be the secret of their success.

This is why the media is talking about  a YouTube generation, an audience that almost dont watch TV but watch  YouTube videos in a daily basis  .

Information related to this post:

Youtube generation making money_ El país-newspaper (spanish)

‘youtubers’ revolution. El País newspaper article

Why the youtubers are getting richer? (spanish) El País newspaper article

 

ENGLISH – The King of Youtube

El Rey de YouTube

Tiempo de lectura: 3 minutos

Youtubers: Fenómenos Mediáticos.

 youtube

 

Reconozco que había oído hablar de los youtubers pero no entendía ni me interesaba demasiado la temática de estos vídeos.

Hasta que vi la entrevista que Risto Mejide hizo a un youtuber muy conocido: El Rubius (Rubén Doblas Gundersen) y despertó mi curiosidad.

Entrevista Risto Mejide al Rubius

Para los que como yo ignoraban totalmente está realidad  vídeo digital, os presentaré un par de cifras para que entendáis la magnitud de este fenómeno.

En twitter El Rubius tiene 12,8 millones de seguidores. Para comprender lo que esto significa: Rihanna tiene 54 millones, Obama 67,7 millones, Alejandro Sanz 34, 4, Malú 1, 73 millones y Rajoy 1,06 millones de seguidores.

Pues tiene más seguidores que el presidente de España.

 

En YouTube tiene 15, 355,371 seguidores, de nuevo a modo de comparación: Rihanna tiene 18, 155,060,     Obama: 531,478,   Alejandro Sanz: 481,629,  Malú: 313,853  y  Rajoy: 894 seguidores.

Imagen sacada de: http://seocretos.com/699-como-ser-el-numero-1-en-youtube/

 

El rey de YouTube os diréis, pues no os alejáis de la realidad ya que tiene aproximadamente “solo” 3 millones de seguidores menos que Rihanna.

 

Gala Botón Diamante youtube

 

Es por ello que , el 22 de Octubre de aún este año 2015, el y otro conocido youtuber (Vegetta777) ganaron el botón diamante que YouTube otorga a los que tienen más de 10 millones de seguidores, solo 28 personas en todo el mundo lo tienen.  Nunca España, hasta este año, había entrado en esta lista.

 

Botón Diamante youtube.1jpg

 

Nunca España, hasta este año, había entrado en esta lista.

El Rubius y Vegetta777, los primeros españoles ‘diamante’ en YouTube. Artículo el País.

 

Solo hace un año  (20 octubre 2014) colgaba un vídeo por haber ganado el botón de oro:

 

 

Ahora entenderéis (yo por fin lo he entendido) porque muchos adolescentes y menos adolescentes, sueñan con ser youtubers. Son un nuevo tipo de estrellas.

Son un nuevo tipo de estrellas.

Es difícil conocer  los ingresos que estos youtubers obtienen realmente, pero se habla de unos ingresos anuales estimados en 2,5 millones de euros, algunos ganan millones; otros, entre 900 y 5.000 euros al mes. Según Forbes , PewDiePie, es el usuario de YouTube que más dinero genera, 10,5 millones de euros al año.

 

Sacada de: http://celebmix.com/more/technology

 

Y esto desde su casa y ,dicen ellos, haciendo algo que les divierte. No hay que dejarse engañar tampoco y pensar que esto lo hacen casi sin esfuerzo ya que estos youtubers suben y editan vídeos a diario.

Muchas marcas como Sony los “utilizan” para dar a conocer sus productos y algunos de ellos han hecho incluso cameos en el cine.

Algunos de ellos han hecho incluso cameos en el cine.

 

Yo empecé a verlos por curiosidad, como mencioné más arriba, pero reconozco que también porque el panorama televisivo me aburría sobremanera unos días después de Navidad.

Y confieso así mismo,que a veces, me hicieron reír, recordar mi adolescencia, su espontaneidad y sentido de la libertad.

Los videos del Rubius por ejemplo, enseñan su día a día, su casa,  con un sentido de humor espontaneo y algunas veces absurdamente adolescente pero no por ello menos gracioso. Comenta videos, viajes y gamberradas con sus amigos (algunos también youtubers) y yo diría que sobre todo: se lo pasan muy bien.

Sobre todo: se lo pasan muy bien

 

De nuevo, la magia de ser uno mismo y mostrarse tal y como uno es ,sin guión, parece que sea el secreto del éxito.

Por ello se habla ya de una generación YouTube, una audiencia que casi no ve la TV pero consume a diarios vídeos en YouTube .

 

Artículos Vídeos relacionados:

La generación ‘youtuber’ hace caja

La revolución de los ‘youtubers’

¿Por qué se forran los ‘youtubers’?

 

marketing de contenidos

SUSCRÍBETE A MI NEWSLETTER. Te ayudará a avanzar.

Recibe las novedades que te serán realmente ÚTILES y de las que aprenderás mucho. ¡Me encantaría seguir en contacto contigo! :)

¡Bravísimo! te has suscrito con éxito. ¡Seguimos en contacto! :)

Pin It on Pinterest